Prevod od "se dogodio" do Slovenački

Prevodi:

se je zgodil

Kako koristiti "se dogodio" u rečenicama:

Pazi, ovdje se dogodio mali propust sa sinkronizacijom.
Samo za manjši nesporazum pri sinhroniziranju gre.
Šta ono reèe da ti se dogodio sa ramenom?
Kaj si rekla, da se ti je zgodilo na rami?
Na kraju ceremonije, kada je èovek iz FBI bio isceljen, èuli smo vesti od drugih Indijanaca sa severa da se dogodio jedan veliki dogaðaj.
Ko je bilo konec obreda, ko je bil mož iz FBI-ja ozdravljen, smo od severnejših Ameriških Indijancev slišali novico, da se je pripetil veličasten dogodek.
Moram biti siguran da se dogodio kriminalni prekršaj, zar ne?
Moral sem se prepričati, da se je napravil prekršek, kajne? Prasec.
A ti si ga podupirao kad se dogodio onaj fiasko sa malim Carmineom.
Ti pa si ga podpiral pri polomiji s Carminom.
U 10:37, pacifièki standard, federalna agencija je poslala trupe u granitno podruèje Oregon, populacija 273, gdje se dogodio izliv vrlo zaraznog i neidentificiranog virusa.
Ob 10:37, pacifiški standard, zvezna agencija za nujne zadeve je poslala enote v Granite Pass v Oregon, 273 prebivalcev, kjer je prišlo do izbruha zelo nalezljivega, do zdaj neznanega virusa.
Noæas se dogodio incident sa aparatom za gašenje.
Sinoči je prišlo do nesreče z gasilnim aparatom.
To je bilo u vrijeme kada se dogodio niz ubojstava.
To je bil čas, ko so se dogajali umori.
Dobio sam jutros poruku da se dogodio još jedan napad.
Zjutraj sem bil obveščen, da je prišlo do ponovnega napada.
Tuskeg se dogodio 28 godina posle II svetskog rata.
Ločene šole so obstajale še 28 let po drugi svetovni vojni.
Sa mojim ljudima æemo proèešljati mesto zloèina nismo našli nièta, šta bi reklo da se dogodio zloèin.
Moji možje so že vse pregledali. Ničesar ni, kar bi nakazovalo na zločin.
Kvar se dogodio nekoliko minuta nakon što su prošli.
Okvara se je zgodila več minut po tem ko sta šla skozi.
Uboistvo se dogodio nekoliko meseci pre glanog dela.
Atentat se je zgodil nekaj mesecev pred izbori.
Incident se dogodio juèe na matiènom brodu iznad Sidneju.
Incident se je zgodil včeraj v Sydneyu.
A onda se dogodio proboj u Harvard Jardu.
Pojavila se je razpoka na Harvard Yardu.
Prošle noæi se dogodio napad na jednu od Posjetitelja.
Sinoči se je zgodil napad na obiskovalko.
Moguæe je da se dogodio incident na jednom od onih roditeljskih izleta.
Na enem izmed druženj z otroki se je nekaj pripetilo.
Suzana mi je rekla da niste dobro spavali... te noæi kada se dogodio incident.
Susann mi je rekla da niste dobro spali... tisto noč ko je bil incident.
Takav trenutak se dogodio u svibnju 2011., na posebnom sastanku njujorškog odbora za zaštitu kulturne baštine, gdje se odluèivalo o sudbini Arcadiana.
Tak trenutek je za nas prišel maja 2011, na posebnem sestanku odbora za ohranitev znamenitosti New Yorka, kjer se bo enkrat za vselej odločilo o usodi Arcadiana.
Misliš na zloèin koji se dogodio ovde?
Govoriš o zločinu, ki se je tu zgodil?
Napad se dogodio prije više sati.
Napad se je zgodil pred več urami.
Kakve su šanse da si samo prolazio ovuda u vreme, kada se dogodio nezabeleženi i najverovatnije natprirodni dogaðaj?
Torej, kakšne so možnosti, da ravno v trenutku, ko greš ti tu mimo, na dan brez primere, pride do nadnaravnega dogodka?
Reci cu ti što se s njim dogodilo: život se dogodio.
Povedala ti bom kaj se mu je zgodilo: Življenje.
Prije desetak godina se dogodio fenomen crvene kiše u Indiji.
V Indiji je pred desetletjem padal rdeč dež.
Zapravo, mislimo da se dogodio napredak.
Pravzaprav menimo, da je prišlo do dosežka.
Kabul se dogodio, moja žabice u loncu.
Zgodil se je Kabul in moj žabec v Ioncu.
*Mogu da potvrdim da se dogodio ozbiljan incident* *u kojem su uèestvovali žena i dvoje dece okrivljenog, Pola Spektora.*
Lahko potrdim hud incident, v katerega so bili vpleteni žena in otroka Paula Spectorja.
Moramo da znamo šta se dogodio Kumi Akagi te noći.
Morava ugotoviti, kaj se je tisto noč zgodilo Kumu Akagiju.
Upravo dobijamo potvrdu da je nestanak struje koji se dogodio u Londonu, posledica hakerskog napada na Manchester Energy International, elektriènu i plinsku kompaniju, sa ispostavama u Evropi i Americi.
Dobili smo potrditev, da je masivni izpad elektrike v Londonu, povzročil kibernetski napad na družbo Manchester Energy, električno in plinsko podjetje, s pisarnami v Evropi in ZDA.
Oko nedelju dana kasnije se dogodio problem na akceleratoru, zapravo na ovim delovima žice ovde - ovim zlatnim žicama.
Približno teden dni kasneje smo imeli težavo z napravo, povezano z deli teh žic – teh zlatih žic.
I naravno, na Zapadu se dogodio ekonomski rast.
In seveda se je Zahod gospodarsko razvijal.
0.91177606582642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?